Trump đệ đơn kháng cáo để thử và ngừng nộp tiền trong cuộc điều tra của tổng chưởng lý New York
(CNN) Cựu Tổng thống Donald Trump và hai người con của ông đã đệ đơn kháng cáo trong cuộc chiến chống lại nỗ lực của tổng chưởng lý New York nhằm hạ bệ họ như một phần của cuộc điều tra dân sự đối với Tổ chức Trump, nói rằng một tòa án cấp dưới đã sai lầm khi từ chối yêu cầu của Trump. để hủy bỏ trát đòi hầu tòa của họ để lấy lời khai .
Trong đơn kháng cáo của họ được đệ trình hôm thứ Hai, Trump và các con Ivanka Trump và Donald Trump Jr. lập luận rằng nếu Bộ trưởng Tư pháp New York Letitia James muốn lời khai của họ, cô ấy nên đưa họ ra trước một bồi thẩm đoàn cấp tiểu bang đang điều tra Tổ chức Trump, nơi các nhân chứng nhận được quyền miễn trừ giao dịch đối với lời khai của họ ở New York.
Các luật sư của Trump đã viết rằng nếu văn phòng tổng chưởng lý được phép phế truất khách hàng của họ, các biện pháp bảo vệ theo hiến pháp và luật pháp của tiểu bang có thể dễ dàng bị "né tránh nếu cùng một cơ quan liên quan đến cuộc điều tra hình sự chỉ đơn giản mở một cuộc điều tra 'dân sự' vào cùng một vấn đề. "
"Câu hỏi đặt ra là liệu (Văn phòng Bộ trưởng Tư pháp) có thể sử dụng trát đòi hầu tòa của văn phòng để tránh quy trình của bồi thẩm đoàn và buộc phải lấy lời khai từ những người mà họ không muốn cấp quyền miễn trừ hay không", kháng cáo nêu rõ.
Một thẩm phán tiểu bang đã ra phán quyết chống lại yêu cầu của Trump vào tháng Hai, nói rằng họ có thể viện dẫn các quyền của Tu chính án thứ năm chống lại sự tự buộc tội và từ chối trả lời các câu hỏi, điều mà Eric Trump đã làm trong thời gian bị phế truất năm 2020. Các luật sư cho gia đình Trump lập luận rằng bồi thẩm đoàn có thể đưa ra một "suy luận bất lợi" nếu họ Trump chọn không trả lời các câu hỏi trong các bản lưu chiểu.
Thẩm phán Tòa án Tối cao New York Arthur Engoron đã ra lệnh cho các Trump ngồi để lưu chiểu trước ngày 10 tháng 3, nhưng cựu Tổng thống và các con của ông đã đạt được thỏa thuận trì hoãn những lần xuất hiện đó cho đến khi quyết định kháng cáo.
James cho biết trong hồ sơ tòa án vào tháng Giêng rằng cuộc điều tra dân sự của văn phòng cô đã phát hiện ra bằng chứng quan trọng cho thấy Tổ chức Trump đã sử dụng "việc định giá tài sản gian lận hoặc gây hiểu lầm để thu được nhiều lợi ích kinh tế, bao gồm các khoản vay, bảo hiểm và khấu trừ thuế" và báo cáo tài chính có rất nhiều "các tuyên bố sai lệch và thiếu sót."
Một cuộc điều tra hình sự song song do văn phòng luật sư quận Manhattan tiến hành đã xem xét cựu Tổng thống và doanh nghiệp của ông ấy và liệu họ có lừa dối những người cho vay, công ty bảo hiểm và những người khác bằng cách cung cấp báo cáo tài chính sai lệch hoặc gây hiểu lầm về giá trị tài sản hay không. Tuy nhiên, cuộc điều tra đã đi vào bế tắc và hai luật sư hàng đầu đã từ chức vào đầu tháng này sau khi Biện lý quận Manhattan, Alvin Bragg cho biết ông không chuẩn bị cho một bản cáo trạng chống lại cựu Tổng thống, CNN đưa tin trước đó .
Các luật sư của Trump đã viết rằng "không thể tranh cãi" rằng cuộc điều tra hình sự của văn phòng luật sư quận Manhattan nhằm vào việc định giá và thẩm định tài sản của Trump trong báo cáo tài chính cho các cơ quan thuế và các tổ chức tài chính, giống như cuộc điều tra của tổng chưởng lý. Các luật sư của Trump đã trích dẫn một hồ sơ từ văn phòng tổng chưởng lý vào tháng Giêng, nơi nó viết rằng "sự phối hợp giữa các thủ tục tố tụng dân sự và hình sự song song là thủ tục tiêu chuẩn."
Trong kháng cáo của họ, các luật sư của Trump cũng yêu cầu tòa phúc thẩm đảo ngược quyết định của Engoron và cho phép có một phiên điều trần về "phạm vi và mức độ phối hợp" giữa văn phòng luật sư quận Manhattan và văn phòng tổng chưởng lý. Các luật sư của Trump muốn hỏi liệu hai luật sư từ văn phòng của James đang cung cấp thông tin hoặc báo cáo lại cho văn phòng tổng chưởng lý. Trump cũng muốn hỏi liệu văn phòng tổng chưởng lý có cung cấp tất cả thông tin mà họ đã thu thập được cho văn phòng luật sư huyện hay không và liệu nó có cung cấp ngay lời khai trát đòi cho văn phòng luật sư huyện hay không, trong số các câu hỏi khác.
Trong một tuyên bố ngay sau khi đơn kháng cáo được đệ trình, James cho biết văn phòng của cô sẽ tiếp tục theo dõi sự việc.
"Donald J. Trump, Donald Trump, Jr. và Ivanka Trump đã bị thẩm phán ra lệnh tuân thủ cuộc điều tra của chúng tôi về ông Trump và các giao dịch tài chính của Tổ chức Trump", James nói. "Bất chấp những nỗ lực liên tục để cản trở cuộc điều tra này, không ai có thể ngăn cản việc theo đuổi công lý của chúng tôi, cho dù họ có quyền lực đến đâu."
Các luật sư cho Trump một lần nữa vạch ra những tuyên bố công khai của James về Donald Trump trong đơn kháng cáo của họ, gọi chúng là "một vụ tấn công bất thường và chưa từng có về những tuyên bố công khai không phù hợp" kể từ khi bà tranh cử vào năm 2018, đe dọa sẽ điều tra và truy tố Trump và những người thân cận của ông. . Kháng cáo lập luận rằng quyết định của Engoron đã không giải quyết các bình luận của James, nói rằng chúng tiết lộ "động tĩnh bất thường" về phần của James và không thể bị bỏ qua.
Nhận xét
Đăng nhận xét